A Laudato si' enciklika és első visszhangjai

Nyomtatóbarát változat

Június 18-án délelőtt 11 órakor a Vatikánban hivatalosan nyilvánosságra hozták Ferenc pápa Laudato si' kezdetű enciklikáját "a közös ház gondozásáról", 14:00-kor pedig Budapesten, a Magyar Katolikus Püspöki Konferencia székházában Veres András püspök, a témáért felelős püspöki kari bizottság elnöke, valamint egyesületünk két tagja: Nobilis Márió, a Sapientia Szerzetesi Hittudományi Főiskola adjunktusa és Rohály Gábor, a Naphimnusz Teremtésvédelmi Egyesület elnöke részvételével a magyar sajtónak is bemutatták azt. Mint az a sajtótájékoztatón is elhangzott, a dokumentum – a nyomtatott formán túl – már számos nagy nyelven elérhető elektronikusan is a Vatikán weboldalán, magyar fordítása pedig zajlik, így remélhetőleg hazánkban is hamarosan megjelenik.

Az alábbiakban összegyűjtöttünk néhány internetes linket, melyek segítenek a pápai üzenet tanulmányozásában. (További érdekes hírek, anyagok megjelenése esetén ajánlónkat bővítjük!)
 

Magyar nyelven:

• Az enciklika tartalmának összefoglaló ismertetése a Vatikáni Rádió honlapján:
http://hu.radiovaticana.va/news/2015/06/18/laudato_si’_-_áldott_légy!_az_enciklika_ismertetése/1152361

• Az enciklikát záró két imádság nem hivatalos fordítása:
http://magyarkurir.hu/hirek/a-laudato-si-kezdetu-enciklika-imai

• A Magyar Kurír cikke és videóösszeállítása a sajtótájékoztatóról:
http://magyarkurir.hu/hirek/sajtotajekoztatot-tartottak-ferenc-papa-uj-enciklikajarol-budapesten

http://katteka.hu/video/laudato-si--aldott-legy-

• A bemutatóra készült sajtóanyag a Magyar Katolikus Egyház honlapján:
http://uj.katolikus.hu/cikk.php?h=2196

• A hirado.hu cikke a sajtótájékoztatóról:
http://www.hirado.hu/2015/06/18/ferenc-papa-okologiai-kialtvanya-az-emberiseghez/

• Egy világi hírportál (Piac és profit) blogbejegyzése az enciklika megjelenéséről:
http://www.piacesprofit.hu/klimablog/ferenc-papa-ongyilkos-az-eletmodunk/

• A magyar Wikipédia szócikke az enciklikáról:
https://hu.wikipedia.org/wiki/Laudato_si%27

• Tudományos igényű tanulmány Szent Ferenc Naphimnuszának magyar fordításáról:
http://www.lib.jgytf.u-szeged.hu/folyoiratok/tiszataj/01-12/pal.pdf

Idegen nyelven:

• Az enciklika szövege különféle nyelveken a Vatikán weboldalán:
http://w2.vatican.va/content/francesco/it/encyclicals/index.html

• A vatikáni sajtótájékoztató videóközvetítésének felvétele (kisebb részben olasz, nagyobbrészt angol nyelven) a Vatikán YouTube-csatornáján
https://www.youtube.com/watch?v=bYibHoWrKXo

• A BBC honlapjának rövidebb híre és hosszabb összefoglalója a dokumentumról:
http://www.bbc.com/news/world-europe-33182065

http://www.bbc.com/news/uk-33170276

• Elemzés a pápai enciklika fő gondolatairól a katolikus America magazinban (a cikk végén további hasonló írások linkjeivel):
http://americamagazine.org/issue/sign-contradiction

Keresés
Programajánló
Bejelentkezés